BEIJING,1nov(Xinhua)--SeesperaqueelsectordemensajeríadeChinaregistreunaumentoenlasentregasdepaquetesdurantelatemporadaanualdecomprasenlíneadelpaísamediadosdenoviembre,informóésgestionaránunpromediodiariode490millonesdepaquetesdesdeel11denoviembre,fechaconocidacomoelDíadelosSolteros,hastael16denoviembre,númeroqueesmuchomáóqueelsectordemensajeríaentraráensutemporadaaltade103días,lacualocurreentreprincipiosdenoviembreyelFestivaldePrimaveradelpróíadeChinahaexperimentadounrápidocrecimientodesuvolumendenegociosdesdefebrero,amedidaqueésteserecuperadelosefectosdelaepidemiadeCOVID-19.
- 博客访问： 524289
- 博文数量： 417
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-03-03 07:08:59
- 认证徽章：
BERLIN,13novembre(Xinhua)--LesinfectionsauCOVID-19enAllemagneontaugmenté,adéclarévendredilagencegouvernementalefédéralepourlecontrleetlapréventiondesmaladies,lInstitutRobertKoch(RKI).LenombrededécèsliésauCOVID-19danslepaysaaccusé,Allemagneestactuellementdansunepériodedeconfinementd"toujourstrèsgrave",aavertileprésidentduRKI,LotharWieler,lorsduneconférencedepressejeudi."Nousdevonsnousprépareràuneaggravationdelasituationdanslesprochainessemaines",adéclaré
分类： 飞华健康网
尊龙最新登录网站，”首席執政官李豐軍説，“靈活的創新機制，將賦予公司前所未有的活力。NACIONESUNIDAS,21septiembre,2020(Xinhua)--ElpresidentedelConsejoEuropeo,CharlesMichel(enpantalla),habladuranteunareunióndealtonivelparaconmemorarel75aniversariodelaOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU),enlasededelaONUenNuevaYork,EstadosUnidos,uerteyefectivaparatodoslospueblosdelmundo.(Xinhua/ManuelElias/ONU)NACIONESUNIDAS,21sep(Xinhua)--ElpresidentedelConsejoEuropeo,CharlesMichel,dijohoyqueestemundonecesitaelmultilateralismoyunaOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU)fuerteyefectivaparatodoslospueblosdelmundo."EsconsolemnidadquehoyrenuevolapromesadelmultilateralismoennombredelaUniónEuropea",dijoMichelenlaceremoniadelaAsambleaGeneraldelaONUparaconmemorarel75°aniversariodelaorganización."EsteespíritudecooperaciónhaunidoalaUniónEuropeayaNacionesUnidasdurante75aosparaenfrentardesafíosyconflictosmundiales",,cadavezquelacooperación,losintercambiosylatoleranciahansidopuestosenpráctica,lascondicionesdevidahanmejorado,dijo."Mientrasqueladivisión,elaislamiento,ladiscriminaciónylainjusticiasiemprehansidosinónimosderetroceso,deconflictoy,tardeotemprano,deguerra"."Creofirmementequelainteligenciaylaempatía,tantoanivelindividualcomocolectivo,íayrecursosrenovables",,AntónioGuterres,citadoporelpresidentedelConsejoEuropeo,dijoque"laONUylaUniónEuropeasonlosdosmayoresproyectosdepazdenuestraépoca".Ademásdesealarquelosdesafíosdelfuturonosonlosmismosqueen1945,Micheldijoqueelcambioclimático,eldesarrollosostenibleylapazylaseguridadsondesafíosdifícilesquerequierencompletadedicación.NACIONESUNIDAS,21septiembre,2020(Xinhua)--ElpresidentedelaCorteInternacionaldeJusticia(CIJ),AbdulqawiYusuf(enpantalla),habladuranteunareunióndealtonivelparaconmemorarel75aniversariodelaOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU),enlasededelaONUenNuevaYork,EstadosUnidos,óelluneselpapelcrucialquelaONUhaestadodesempeandoenlasalvaguardadelEstadodederechointernacionalyaadióquelaCIJestálistaparaseguirconsuaportaciónalacausa.(Xinhua/ManuelElias/ONU)NACIONESUNIDAS,21sep(Xinhua)--ElpresidentedelaCorteInternacionaldeJusticia(CIJ),AbdulqawiYusuf,enfatizóhoyelpapelcrucialquelaOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU)haestadodesempeandoenlasalvaguardadelEstadodederechointernacionalyaadióquelaCIJestálistaparaseguirconsuaportaciónalacausa."Paramilesdemillonesdepersonasenesteplaneta,ladependenciadelEstadodederechointernacional,laaplicacióndelprincipiodelaigualdaddederechosylaautodeterminacióndelospueblos,laprohibicióndelusodelafuerzaentreEstadosylaproteccióndelosderechoshumanoshansignificadolibertad,independencia,progresoypazenlosúltimos75aos",dijoYusufenunareunióndealtonivelparaconmemorarel75°aniversariodelaONU."TodolocualsedebealestablecimientodeNacionesUnidas",dijoelpresidentedelaCIJ,elprincipalórganojudicialdelaONU,yaadióque"lacrecientedependenciadelEstadodederechoenlasrelacionesinternacionalesfrentealpoderarbitrarioylasolucióndelasdisputaspormediospacíficosenlugardehacerloporlafuerzasonlasmayoreshistoriasdeéxitodeNacionesUnidas"."LaCorteInternacionaldeJusticiaestálistaparacontinuarconsuaportación,dentrodeloslímitesdesuEstatuto,alaproteccióneimpulsodelEstadodederechointernacionalyalasoluciónpacíficadelasdisputasentrelospaíses",dijoYusuf.SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--Undiamantenegrode88quilatescon57facetasespresentadoeneláreadeexhibicióndebienesdeconsumodurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina,enShanghai,enelestedeChina,,quepertenecealamarcadejoyeríafrancesaKorloff,tienesuorigenenlaEuropamedievalsegúnlosregistros.(Xinhua/DingTing)SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--Undiamantenegrode88quilatescon57facetasespresentadoeneláreadeexhibicióndebienesdeconsumodurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina,enShanghai,enelestedeChina,,quepertenecealamarcadejoyeríafrancesaKorloff,tienesuorigenenlaEuropamedievalsegúnlosregistros.(Xinhua/DingTing)SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--Undiamantenegrode88quilatescon57facetasespresentadoeneláreadeexhibicióndebienesdeconsumodurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina,enShanghai,enelestedeChina,,quepertenecealamarcadejoyeríafrancesaKorloff,tienesuorigenenlaEuropamedievalsegúnlosregistros.(Xinhua/DingTing)
新華社北京11月12日電題：努力成為更高水平改革開放開路先鋒——學習貫徹習近平總書記在浦東開發開放30周年慶祝大會重要講話 新華社評論員 “努力成為更高水平改革開放的開路先鋒、全面建設社會主義現代化國家的排頭兵、彰顯‘四個自信’的實踐范例，更好向世界展示中國理念、中國精神、中國道路。LAPAZ,21febrero,2020(Xinhua)--ElartesanoAndrésParielaboraunamáscaraparacarnaval,enlaciudaddeLaPaz,Bolivia,áscarasparamorenosydiablos,yconsideraalCarnavaldeOrurocomolademostraciónfolclóricamásimportantedeBolivia,endondeladiversiónyladevoció,estafestividadfueincluidaenlaListaRepresentativadelPatrimonioCulturalInmaterialdelaHumanidaddelaOrganizacióndelasNacionesUnidasparalaEducación,laCienciaylaCultura.(Xinhua/MeaganHancock)LAPAZ,21febrero,2020(Xinhua)--ElartesanoAndrésParielaboraunamáscaraparacarnaval,enlaciudaddeLaPaz,Bolivia,áscarasparamorenosydiablos,yconsideraalCarnavaldeOrurocomolademostraciónfolclóricamásimportantedeBolivia,endondeladiversiónyladevoció,estafestividadfueincluidaenlaListaRepresentativadelPatrimonioCulturalInmaterialdelaHumanidaddelaOrganizacióndelasNacionesUnidasparalaEducación,laCienciaylaCultura.(Xinhua/MeaganHancock)LAPAZ,21febrero,2020(Xinhua)--ElartesanoAndrésPari,posaconunamáscaraparacarnaval,enlaciudaddeLaPaz,Bolivia,áscarasparamorenosydiablos,yconsideraalCarnavaldeOrurocomolademostraciónfolclóricamásimportantedeBolivia,endondeladiversiónyladevoció,estafestividadfueincluidaenlaListaRepresentativadelPatrimonioCulturalInmaterialdelaHumanidaddelaOrganizacióndelasNacionesUnidasparalaEducación,laCienciaylaCultura.(Xinhua/MeaganHancock)LAPAZ,21febrero,2020(Xinhua)--ElartesanoAndrésPariempaquetaunamáscaraquemandaráaunclienteenotraciudad,enlaciudaddeLaPaz,Bolivia,áscarasparamorenosydiablos,yconsideraalCarnavaldeOrurocomolademostraciónfolclóricamásimportantedeBolivia,endondeladiversiónyladevoció,estafestividadfueincluidaenlaListaRepresentativadelPatrimonioCulturalInmaterialdelaHumanidaddelaOrganizacióndelasNacionesUnidasparalaEducación,laCienciaylaCultura.(Xinhua/MeaganHancock)BEIJING,(Xinhua)--TheUnitedStateshasrecentlysentastringofwrongsignalstoseparatistelementsadvocating"Taiwanindependence,",,,,sofinternationalrelations,challengedChina,andtheone-C"Taiwancard"toseekpoliticalself-interestandcontainChina"Taiwanindependence"separatistforcesarecur,fullconfidenceandsufficientcapabilitytothwartanyformofinterferencebyexternalforcesandseparatistactsof"Taiwanindependence."Recently,thePeoplesLiberationArmyEasternTheaterCommandhasorganizedexercisesintheTaiwanStraitandtothenorthandsdeterminationandcapabilitytoopposeseparatistactivitiesaimedat"Taiwanindependence"(DPP)authorityinTly,butnotmakeanyattempttochallengeChinaShangétaituneanciennetribuvivantsurlecoursmoyenetinféancêtredesShangsappelaitQi,daprèslalégende,sanaissancesétaitproduiteaprèsquesamère,eutavaléunufdébuts,éfinitivementlacapitaleàYin(aunord-ouestdelactuelleAnyang,provinceduHenan),inaugurantainsiunepéègneduroiWuding,quiduraunecinquantainedannées,ladynastiedesShangatteignitsonapogéappelaitZhou;ilfutuntyranquisadonnaitauxplaisirsdessens,négligeantlebien-êéleveroiseauxetbêtesraresenprovenancededifférentsendroitsdupaysetfitconstruirelaterrassedesCerfspouryconserversesinnombrablesobjetsprécieuxetsestré,étaitaussiundespotecruelquifaisaitsubirà,surnomméesuppliceducanonbrlant,consistantàplacerau-dessusdecharbonsardentsdescolonnesencuivrecouvertesdegraisse,etàforcerlesprisonniersàilstombaientdanslescharbons,ilsyétaientbrlééépoque,leroyaumeZhou,vassaldeladynastiedesShang,devintdeplusenpluspuissantdanslavalléedelariviè,leroiWendeZhouattachaitunegrandeimportanceàétaitgénéaidedeJiangTaigong,lesroisWenetWuassainirentlorganisationpolitiqueetmilitairedeleurpays,laproductionprogressaenmêmetempsquesaméliorèinesetsonterritoiresélargitdècleavantJ.-C.,leroiWudeZhou,alliéauxtribusdelouestetdusud,attaqualeroiZhoudesShang,aucoursduncombatdécisif,àMuye(danslactuelleprovinceduHenan).LesesclavesquiformaientunepartimportantedelarméedesShang,parhainepourleurroi,nerésistèrentpasfaceàleursadversaires;beaucoupdentreeuxserebellèrentetserendirent,allantjusquàguiderlarméedeZhouetàlaideràpénéénéficiantdusoutiendeplusieurspetitsroyaumesettribus,leroiWudeZhoufondaen1046avantJ.-,quiinstallasacapitaleàHaojing(ausud-ouestdelactuellevilledeXiandelaprovinceduShaanxi).Cettedynastieestappeléedanslêcheàlaligne,JiangTaigongattendtranquillementquonmordeàlappatDuClanLü,JiangTaigongavaitpourpatronymeJiang,pourprénomShangetpourprénomsocialZiya;ilfutappeléaprèsunelégende,ilpêchaitauborddelarivièreWeishui,dansl,quinentraitmêmepasdansleau,éêchant,ilmurmurait:Mordlhameon,queceluiquiselaissetentermordrel,leroiWenletrouvaquipêchaitainsi,etlinvitaàlexpressioncommeilfaitdanslapêcheàlaligne,JiangTaigongattendtranquillementquonmordàlappat,signifiequilvautmieuxinciterlesgensàaccomplirchaquetachedeleurpleingré.(Source:ConnaissancesgénéralesenhistoirechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)
宋庆龄2021-03-03
唐穆宗：
fvictory,butheis"goingtowin"thepresidentialcampaign."Wedonthaveafinaldeclarationofvictoryyet,butthenumberstellusitisaclearandconvincingstory:Weregoingtowinthisrace,"BidensaidinalatenightspeechinhishometownWilmington,"mandate"toactonissuesincludingtheCOVID-19pandemic,economy,climatechangeandsystemicracism,andhe,alongwithhisrunningmateKamalaHarris,hasmetwithexpertsonthesechallengestheUnitedStatesisfacing.
CHANGJI,12octubre,2020(Xinhua)--EmpleadosdemantenimientotrabajanenunaestacióntransformadoraenlaprefecturaautónomahuideChangji,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,enelnoroestedeChina,óntransformadoraenunalíneadetransmisióndecorrientecontinuadevoltajeultraaltoquetransmiteelectricidaddesdeXinjiangaAnhui,enelestedeChina,comenzóías,seemplearántecnologías5Gparagarantizarelflujodetrabajofluidodelproyectodetransmisióndeelectricidad.(Xinhua/DingLei)CHANGJI,12octubre,2020(Xinhua)--EmpleadosdemantenimientotrabajanenunaestacióntransformadoraenlaprefecturaautónomahuideChangji,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,enelnoroestedeChina,óntransformadoraenunalíneadetransmisióndecorrientecontinuadevoltajeultraaltoquetransmiteelectricidaddesdeXinjiangaAnhui,enelestedeChina,comenzóías,seemplearántecnologías5Gparagarantizarelflujodetrabajofluidodelproyectodetransmisióndeelectricidad.(Xinhua/DingLei)CHANGJI,12octubre,2020(Xinhua)--EmpleadosdemantenimientotrabajanenunaestacióntransformadoraenlaprefecturaautónomahuideChangji,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,enelnoroestedeChina,óntransformadoraenunalíneadetransmisióndecorrientecontinuadevoltajeultraaltoquetransmiteelectricidaddesdeXinjiangaAnhui,enelestedeChina,comenzóías,seemplearántecnologías5Gparagarantizarelflujodetrabajofluidodelproyectodetransmisióndeelectricidad.(Xinhua/DingLei)CHANGJI,12octubre,2020(Xinhua)--UntrabajadordemantenimientocontrolaunandroideparapatrullarenunaestacióntransformadoraenlaprefecturaautónomahuideChangji,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,enelnoroestedeChina,óntransformadoraenunalíneadetransmisióndecorrientecontinuadevoltajeultraaltoquetransmiteelectricidaddesdeXinjiangaAnhui,enelestedeChina,comenzóías,seemplearántecnologías5Gparagarantizarelflujodetrabajofluidodelproyectodetransmisióndeelectricidad.(Xinhua/DingLei)
刘爽2021-03-03 07:08:59
SHANGHAI,7nov(Xinhuanet)--Vistaaéreadel28dejuliode2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Vistaaéreadel28dejuliode2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Vistaaéreadel28dejuliode2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Imagendel3denoviembrede2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Imagendel3denoviembrede2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Imagendel3denoviembrede2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Imagendel3denoviembrede2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Imagendel3denoviembrede2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Imagendel3denoviembrede2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,,7nov(Xinhuanet)--Imagendel3denoviembrede2020delCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai,lasedeprincipaldelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,enelestedeChina.
茱丽娅罗伯茨2021-03-03 07:08:59
QUITO,23sep(Xinhua)--ElpresidentedeEcuador,LenínMoreno,abogóhoymiércolesporelfortalecimiento"necesarioyurgente"delaOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU)ydelmultilateralismoanteelnuevoescenariomundialmarcadoporlapandemiadelaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)."COVID-19hapuestotodalapresiónsobreelmultilateralismo,porquedespuésdeseismeseslaemergencianosóloessanitaria,sinotambiénsocialyeconóón,todoslospaíseshemossidogolpeadosporestevirusmortal",afirmó.Elmensajepregrabadodelmandatariofuetransmitidoeneldebategeneraldel75periododesesioneslaAsambleaGeneraldelaOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU).MorenosealóqueduranteaoslaONUhadebatidosobrecooperación,solidaridadydeterminarconlapobrezaenelmundo,porloquefrenteaunapandemiaqueafectaalplanetasedebe"convertirestasbuenasintencionesenaccionesmásconcretas".Apuntóquelacolaboracióninternacionalesnecesariaenlaactualcoyuntura,alavezquereconociólaimportanciadelapoyodelosorganismosmultilateralesparacombatirlacrisissanitaria."Nopodemossalvarvidasyreactivarlaeconomíasinelapoyodelosorganismosmultilaterales,delaempresaprivada,delaacademiaydelasociedad",apuntó.Expuso,queparaEcuador,eloctavopaísmásgolpeadoporlapandemiaenAmé,"elapoyodelosorganismosfinancierosinternacionaleshasidofundamentalenestosmeses"."Poreso,aplaudimoslospronunciamientosafavordeunarespuestamultilateralparaafrontarlacrisis",dijoalmencionarqueelFondoMonetarioInternacional(FMI)yelBancoInteramericanodeDesarrollo(BID)hanplanteadolanecesidaddeapoyaralaseconomíasdecrecientesyendesarrollo,yunamoratoriadeladeudaparalospaísespobres."Ecuadorrespaldayagradeceesaspropuestasyhaceunllamadoaconsideraralospaísesderentamedia,puestodaslasnacionesafrontamosgravesproblemaseconómicos",sealó.Almismotiempo,destacóqueEcuadorapoyalainiciativadeavanzarenuna"reformaprofunda"alsistemaONU,yaquesedebegarantizarunamayorrendició,consideróquelapandemiaagravarálapobreza,lainequidadyeldesempleo,locualafectaráelcumplimientodelosObjetivosdeDesarrolloSostenibleplasmadosenlaAgenda2030delaONU."Nosenfrentamosalriesgoderetrocederenlasmetaslogradasenlosúltimosaos",subrayó,porloquejuzgónecesario"tenerunsistemamultilateralfuerte,sólidoycomprometidoqueasegureatodosapoyofinancieroytécnico".Enesalínea,elpresidenteremarcóquelaetapa"pos-COVID-19"planteaelretodereactivarlaseconomías,porloqueesfundamentalofrecerlíneasdecrédito"ágilesyencondicionesadecuadas".，NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel11demarzode2020deagricultoresmanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Imagendel11demarzode2020deunagricultormanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Imagendel11demarzode2020deunagricultormanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Imagendel11demarzode2020deagricultoresmanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel11demarzode2020deagricultoresmanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Imagendel11demarzode2020deunagricultormanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Imagendel11demarzode2020deunagricultormanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Imagendel11demarzode2020deunagricultormanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)NANCHANG,12marzo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel11demarzode2020deagricultoresmanejandomaquinariaagrícolaparaararlatierraenunagranjaeneldistritoXinjiandelaciudadNanchang,enlaprovinciaJiangxi,enelestedeChina.(Xinhua/WanXiang)。BEIJING,9sep(Xinhua)--UruguayyChinasonaltamentecomplementariosenmateriadeservicios,comentólaministraconsejeradelaEmbajadadeUruguayenChina,PaolaRepetto,álogoconladiplomáticasedioenelmarcodelseminariotitulado"Uruguay:nododeserviciosparalaFranjaylaRutaenAméricaLatina",celebradoelmartesenBeijingdurantelaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina2020(CIFTIS,porsussiglaseninglés).EnopinióndeRepetto,lacrecientenecesidaddeChinadeadquirirserviciosenelexteriorylacompetitividaddeUruguayenmateriadeserviciosglobaleshacenalosdospaísesaltamentecomplementarios."Chinapresentaoportunidadesparaquelasempresasuruguayascomercialicendistintostiposdeservicios,talescomoelturismo,lastecnologíasdelainformaciónylacomunicación,lalogística,losserviciosfinancieros,losprofesionales,losaudiovisuales,einclusoloseducativosydeportivos",relató.LafuncionariareconocióqueesunabuenacoyunturaparaUruguay,quepuedeincorporarseenelmercadochinoaprovechándosedesusventajasenelsectordeservicio."Casiun70porcientodelproductointernobrutodeUruguaycorrespondealsectorterciarioyel40porcientodelasventasalexteriorsondeservicios,unodelosporcentajesmásaltosentretodaslaseconomíasdeAméricaLatina",apuntó.RepettotambiéndestacóqueUruguaydeseaapoyaraempresaschinasdeinnovaciónaestablecerseenelmercadolatinoamericanoaprovechandosusventajasenlatecnologíadeinformaciónycomunicacióática,UruguayeselprimerpaísdeAméricaLatinaenexportacionesdesoftwarepercápita,conunvalorde771millonesdedólaresen2018,deacuerdocondatosdelaCámaraUruguayadeTecnologíadelaInformacióóenespecialaGeneXus,unadelasmayoresfirmasdesoftwaredeUruguayquetambiéenteauniversidadesyempresasmedianasygrandesenelpaísasiático,yhalogradounrá,Chinaseesfuerzaporexportarserviciosalexterior,loquesegúnRepettoes"unfenómenoalentador".LasempresaschinascomoCOFCOoelGrupoMinsheng,quehaninvertidoenUruguayyhanestablecidoplataformasparabrindarservicioscomercialesyfinancierosalosclientesenAméricaLatina,"contribuyenaladinamizaciónysofisticacióndenuestraseconomías",sealó.TambiénmanifestósuconfianzaenelactualmercadodeserviciodeChinaapesardelimpactodelapandemiadeCOVID-19."Elcomercioalpormayoryalpormenor,elocio,yelturismoestánreactivándoseenformasostenida"conesfuerzoshechosporelgobierno,afirmó.SegúncifrasdelBuróNacionaldeEstadísticasdeChina,enelmesdejulioelíndicedeProduccióndeServiciosmostróunaexpansiónde3,5porcientoencomparaciónconelmismoperí,sehalogradounagananciacompartida,ásimportanteenlainversióndirectadeChinaenUruguayy"labalanzadecomerciodeserviciosseencuentrarelativamenteequilibrada,conunsuperávitafavordeUruguayde200millonesdedólaresporao",relató.Aojosdelaministraconsejera,elcomerciodeserviciosentreUruguayyChinalogróungranimpulsotraslafirmadeunmemorándumdeentendimiento,óndelaFranjaylaRuta,convirtiendoaUruguayenelprimerpaísdelMercosurensumarsealproyecto."Esunainiciativaquenospermiteaquienesparticipamosenellacolaborarbajounaclaralógicadeganar-ganaryaunaresfuerzosenposdeldesarrollosostenibledenuestrapoblación",valoró.Encuantoasusperspectivas,ladiplomáticaesperapromoverlainiciativaparafortalecerlacolaboraciónendistintossectores,talescomoturismo,tecnología,educación,entreotros,yconvertiraUruguayenunnododeserviciosparalaFranjaylaRutaenAméricaLatina."Esprioritarioactivarestememorándumdeentendimientoyambospaísesbuscaremosfortaleceraúnmáslacooperaciónenelcomerciodeservicios",concluyó.。
石晓腾2021-03-03 07:08:59
BEIJING,1nov(Xinhua)--LospréstamospendientesotorgadosalasempresasprivadasporlasinstitucionesfinancierasdeChinaafinalesdeseptiembreaumentarona5,4billonesdeyuanes(ólares)desdeprincipiosdeao,segú,6billonesdeyuanesconrespectoalmismoperíododelaopasado,dijolaComisiónReguladoradelaBancaylosSegurosdeChina(CBIRC,siglaseninglés).Lospréstamosinclusivosapequeasymicroempresasaumentaronun30,5porcientointeranualysesituaronen14,éstamosdenuevofinanciamientoinclusivoapequeasymicroempresascayeron0,82puntosporcentualesconrespectoalastasasregistradasen2019,dijolacomisió,vicepresidentedelaCBIRC,dijoqueseharánesfuerzosparagarantizarquelasfinanzassirvanmejoralareestructuraciónymodernizacióneconómica.，SYDNEY,(Xinhua)--AnAustralianInstituteforInfectiousDiseasewillbeestablishedinMelbourne,thecountrys,theinstitute,designedtodelivereverythingresearchersneedtodetect,analyze,manageandtreatinfectiousdiseases,willcooperatewithVictoria-basedexistingmedicalresearchinstitutes,universitiesandmanufacturers,andgreatlystrengthenthecapabilityofthestateandthecountryasawholetocopewithfuturepandemic."Victorialeadstheworldinmedicalresearchandisthenaturalhomeforaninfectiousdiseasesinstitutetoprotectourstateandournationagainstfuturepandemics,"inmentfacilitiesthatwillhelpresearchersimprovetheunderstandingofinfectiousdiseases,witharoboticbiobankfacilitythatwillensureinternawthedevelopmentofmoresophisticatedmodelstopredictdiseasepatterns,whileanewfacilityattheRoyalMelbourneHospitalwillfacilitateearly-stageclinicaltrialstoquicklydevelopvaccinesandtreatments."TheAustralianInstituteforInfectiousDiseasewillgiveVictoriasworld-classmedicalresearcherswhattheyneedtomakegroundbreakingdiscoveriesthatwillchangelivesandsavelives,"saidthestatesMinisterforInnovation,()towardstheinstitutestotalcostofabout550millionAustraliandollars().TheUniversityofMelbourneanditspartnerswillcontribute150millionAustraliandollars(),theinstitutewillprovideamassiveboosttothebiomedicalsectorandcouldsupportupto5,000jobs,includingupto850jobsattheinstituteitself,。SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--UnempleadopreparacaféenelestanddelacadenacanadiensederestaurantesdecomidarápidaTimHortonseneláreadeexhibicióndeAlimentosyProductosAgrícolasdurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,enelestedeChina,áreadeexhibicióndeAlimentosyProductosAgrícolasdurantelaIIICIIEenShanghai.(Xinhua/FangZhe)SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--VisitantesobservanaunaempleadaprepararunpostredechocolateenelestanddeFerreroRochereneláreadeexhibicióndeAlimentosyProductosAgrícolasdurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,enelestedeChina,áreadeexhibicióndeAlimentosyProductosAgrícolasdurantelaIIICIIEenShanghai.(Xinhua/FangZhe)SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--EmpleadaspreparanunpostredechocolateenelestanddeFerreroRochereneláreadeexhibicióndeAlimentosyProductosAgrícolasdurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,enelestedeChina,áreadeexhibicióndeAlimentosyProductosAgrícolasdurantelaIIICIIEenShanghai.(Xinhua/FangZhe)SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--EmpleadospreparancaféenelestanddelacadenacanadiensederestaurantesdecomidarápidaTimHortonseneláreadeexhibicióndeAlimentosyProductosAgrícolasdurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,enelestedeChina,áreadeexhibicióndeAlimentosyProductosAgrícolasdurantelaIIICIIEenShanghai.(Xinhua/FangZhe)。
杞悼公2021-03-03 07:08:59
BEIJING,30oct(Xinhua)--ElnúmerodeentidadesdemercadoenChinaalcanzó134millonesalcierredeseptiembre,unaumentode9porcientoencomparaciónconlacifraregistradaafinesdelaopasado,segúónEstataldeRegulacióndelMercadoindicóqueenlostresprimerostrimestresde2020sehabíanestablecidountotalde18,45millonesdeactoresdelmercado,loqueequivaleaaumentointeranualdel3,,laestructuraindustrialdelasentidadesdemercadohacambiado,registrandoentreeneroyseptiembreunaumentointeranualdelnúmerodeempresasnuevasenelsectorprimariode35,8porciento,enelsecundariode13,5porcientoyenelterciariode5,íaaumentarondemanerasignificativa,mientrasquelossectoresdealojamiento,restauraciónyeducacióncontinuaronrecuperándoseyredujeroneldeclive,detallólaadministracióíticasparaestimularlavitalidaddelasentidadesdemercado,conelfindeasegurarnosoloquesobrevivan,sinoquetambiénprosperen.，NEWYORK,11novembre(Xinhua)--Davantagederestrictionsontétéadoptéessurlesactivitéspossiblesàdomicile,surlesbarsetrestaurantsetlesgymnasesdanslétatdeNewYork,carlenombrededécèsdusàlapandémieduCOVID-19danstoutlepaysaaugmentéenautomne,aindiquémercredilegouverneurAndrewCuomo."érieuretlesfê,létatdeNewYorklimiteralesrassemblementsenintérieurdanslesdomicilesprivésàà22h00",a-t-ildéclarédansunmessagesurTwitter."LétatdeNewYorkprenddesmesurespourenrayerlapropagationenréponseàlamontéétablissementayantunelicencepourvendredelalcool,ycomprislesbarsetrestaurants,devrafermeràégalementfermeràèglesapplicablesdanstoutlétatprendronteffetvendredià22h00",aprécisélegouverneurdansunautremessage."LeCOVIDsééé.Prenezcelaausérieux",a-t-ilajouté.Endatedemercrediaprès-midi,leCentrepourlascienceetlingénieriedessystèmes(CSSE)deluniversitéécèsdusaucoronavorisdanslétatsdeNewYork,quiestleplustouchéétats-UnisenregistrentunerecrudescencesansprécédentdunombredhospitalisationsliéesauCOVID-19,ésactuellementdanslensembledupays,selonlesdernièresdonnéesendateduprogrammedetraageduCOVIDaméricain(COVIDTrackingProject).CenombreconstitueunnouveaurecorddhospitalisationsliéesauCOVID-19depuislapparitiondelapandémiedanscepays.。MANILA,31octubre,2020(Xinhua)--UnperroportaundisfrazdeHalloweenduranteuna"MarchaZombie"enelParqueRizal,enManila,Filipinas,"MarchaZombie"delParqueRizalesorganizadaparacelebrarHalloweenyatraervisitantes.(Xinhua/RouelleUmali)MANILA,31octubre,2020(Xinhua)--GuardiasdehonordelparquecaminanatravésdearcosdeHalloweenduranteuna"MarchaZombie"enelParqueRizal,enManila,Filipinas,el31deoctubrede2020.(Xinhua/RouelleUmali)MANILA,31octubre,2020(Xinhua)--Unhombrevestidocomounzombiereaccionaduranteuna"MarchaZombie"enelParqueRizal,enManila,Filipinas,el31deoctubrede2020.(Xinhua/RouelleUmali)MANILA,31octubre,2020(Xinhua)--Unhombrevestidocomounzombiereaccionaduranteuna"MarchaZombie"enelParqueRizal,enManila,Filipinas,el31deoctubrede2020.(Xinhua/RouelleUmali)。
刘璐璐2021-03-03 07:08:59
WASHINGTON,(Xinhua)--Chinahasreturnedtoapost-COVID-19newnormal,whichis"nearlyunthinkable,",CBSNewssaidthatfrommorningtai-chiatvariousgardenstolunchcrushincentralbusinessdistrictsinChina,the"sheernormalcy",theChinesegovernment"struckbackhardandfast,"forcingupto50millionpeopleintolockdownfortwomonths,andnewhospitalswerebuiltfromscratchinjusttwoweeks,,implementedaQRhealthcodesystem,bannednearlyallforeignersfromenteringthecountry,,asophomoreatNewYorkUniversityscampusinShanghai,toldCBSthat"EveryoneinChinaise.""InFebruary,Iwasbasicallyinmydormtheentiretime...Now,peoplesometimesdonsbasicallynonexistenthere,"JoneswasquotedbyCBSassaying."IfIwentbacktotheUnitedStatesrightnow,tobefrank,Idbealittlenervous,"，ZHENGZHOU,4nov(Xinhua)--Elprimerministrochino,LiKeqiang,subrayólaimplementacióncompletadelespíritudelaquintasesiónplenariadelXIXComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh).Li,tambiénmiembrodelComitéPermanentedelBuróPolíticodelComitéCentraldelPCCh,hizolasdeclaracionesduranteunavisitadeinspecciónalaprovinciacentralchinadeHenan,realizadaelmartesyelmiéácticalanuevafilosofíadedesarrolloyformarunanuevaconfiguracióndedesarrollo,yparapromovereldesarrollodealtacalidad,dijoLi.。SunWu(Source:lamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)LArtdelaguerredeSunzi,appeléaussiSunzi,,SunWu,étaitunremarquablestratègevivantverslafindelapéétaitnédanslEtatdeQietvécutultérieurementdanslémiquesentreEtatsquisedisputaientalorslhégémoniepoussèrentSunWuàuneréflexionsurlesloisdelaguerre,quilfinitparrédiger,nonsansefforts,ésentasonlivreauroiHeludeWuquilenommagénéraletlechargeadelévèreentranement,cequifitdeWuunegrandepuissancemilitaireàléArtdelaguerredeSunziconservésjusquàcejourcomptentautotalplusde6000caractèé,SunWuexposesesidéimportancequilyaàconnatrelasituationdeléorieselonlaquellesilonseconnatsoi-mêmeaussibienquesonennemi,onpeutlivrersansrisquescentbataillesetpréconisededéclencherlaguerreavantquelennemisoitprêtetàunendroitimprévu,enfinexposeladoctrinedelaconcentrationduneforcesupérieurepourdéfairetotalementlaccentsurlimportancedenerecouriràlaguerrequaprèsépuisertouteslesautressolutions,laguerreconstituantunlourdfardeauà,unautrestratègedelépoquedesRoyaumescombattants,héritadelapenséemilitairedeSunWu,etécrivitunautrelivresurlartdelaguerreintituléLArtdelaguerredeSunziaététraduitendemultipleslanguesetnotammentenanglais,franais,japonais,allemand,russe,tchèque,éesdanscelivreontinspiréégalementdautresdisciplinesetactivitéshumaines,etcelivrejouitdèmesDansLArtdelaguerredeSunzi,SunWuénumèretrente-sixstratagèmesàutiliserpendantunconflitarmé,commeparexemplelespionnage,quiestencoretrèsfavoriséèmes,leplusconnuestsenfuiretilexisteenChineunproverbe:parmilestrente-sixstratagèmes,lemeilleurestdesenfuir,cequisignifiequesilonpensenepaspouvoirgagnerunebataille,ilvautmieuxsenfuir.(Source:ConnaissancesgénéralesenhistoirechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)。